19.5.06

Allan Pinkerton


Flor de epitafio el del muchacho, que entre otras virtudes tiene la de crear la primera patota de la historia.

A friend To HonestyAnd a foe to crime.
Devoting himself for a generation to the prevention and detection of crimein many countries, he was the founder in america of a noble professionin the hour of the nation's peril he conducted Abraham Lincoln safely through the ranks of treason to the scene of his first inacuration as president.he sympathized whit protegted and defended the slaves and labored earnestly fortheir freedom. Hating wrong, and loving cood, he was strong, brave, tender and true.

2 comentarios:

elvis dijo...

podrías traducirlo?
nc

Anónimo dijo...

mnnnnnnnnnnn
traduciendo soy de terro pero veamos:
Amigo de la honestidad enemigo del crimen.
devoto a la prevencion y deteccion del crimen en muchos paises.
creador en america de una de las profesiones mas nobles, en la hora del peligro de la nación él condujo Abraham Lincoln con seguridad a través de las filas de la traición a la escena de su primer mandato. Protegio y defendió a los esclavos y trabajó por la libertad de ellos. Odio el mal, y marido? cariñoso, él fue fuerte, valiente, tierno y verdad

Esta es la traduccion mas aproximada que mi limitado ingles puede hacer